May day May day May Day on coule ( en France). We are sinking in France

... des jours heureux, some happy days

Vite vite le radeau de survie a la mer. Hurry up... safety raft overboard

C'est lourd ce truc. Its heavy this safety raft

Attention cela va exploser. Careful it will explode !

Ouf c'est enfin gonfle. Fantastic , It's openning

Vite vite il faut embarquer. Hurry up, everybody into it

Tout le monde est la, on va lancer les fusees de detresse. Everyboydy on board and ready to launch the distress fuses

Ca va vachement haut. Esperons qu'on nous repere. Its going up very high, hope somebody can see us

a good place for a nap with water , food, play cards and reading

Au fait on est tres bien pour la sieste , on resterait bien la ! il y a de la nourriture, de l'eau, de la lecture avec les prieres des differentes religions et meme pour ceux qui ne croient pas un jeu de cartes a decouper.

Mais les vacances se terminent , il faut rentrer. Holidays are ending and time to go home

Happy end of our 18 months adventure.

When Safran meets Bonte ... 25 years later

Safran and the Bonte anchored together in New Caledonia in June 2009.


Le BONTE 25 years later..... Modern age has arrived with an ultra light aircraft !
"
25 years later I meet again Patrice and Pierrette Lemaire on their yatch "Bonte" anchored on west coast of New Caledonia. In a way they are the cause and result of our travel in South Pacific

25 ans plus tard, Xavier retrouve Patrice et Pierrette Lemaire sur le Bonte en Nouvelle Caledonie. raison et finalite de notre voyage de 18 mois dans les mers du sud. Xavier avait ete equipier sur cette goelette de 25 en 1984 et pendant 7 mois il avait parcouru les mers du sud avec Patrice Pierrette et leurs 4 enfants. Ils sont aujourd'hui installes en Nouvelle Caledonie depuis 10 ans apres avoir passe 15 ans a Tahiti ou leurs enfants sont restes vivre. "
Xavier

Thea, Tristan and Romain on board the BONTE

Retour en enfance pour Romain .... Il gardera malheureusement cette marque du voyage pendant plus de 25 ans !
Broken teeth for Romain : a permanent unfortunate reminder of the good time on board Safran



Pierrette and Patrice with the Safran crew.
After all those years, such an unlikely reunion!
You can travel all around different parts of the world, the solid friendship you make abroad do last and survive time and nautical miles !

Voici la position du Bonté dans la baie de Chambeyron ou va rester Safran quelques temps en attendant de nouvelles aventures . Une magnifique baie a 110 km au nord de Noumea en Nouvelle Caledonie
21°50.30 Sud
165°48.46 Est

Safran safely arrived in Noumea June 10 2009

Message from Xavier :

La traversee de Port Vila aux iles Loyautes n'aura pas permis la traduction de la lettre d'Isabelle en francais et cela pour de bonnes raisons....: Nous avons subis pendant les 30 heures de traversee des vents etablis entre 30 et 35 noeuds avec rafales a plus de 40 noeuds, des creux de 5 m et pour couronner le tout , le vent dans le nez..... Pour la premiere fois en 18 mois Tristan a vomi. ( curieusement pas Thea) Romain detient donc le record de ne jamais avoir ete malade. Nous avons ete vraiment tous chahutes, d'autant que suite a une rafale a + de 40 noeuds le genois deja bien roule s'est decousu sur une laize ce qui nous a force a le reduire rapidement a un mouchoir de poche pour continuer a avancer encore a 6-7 noeuds et ensuite affaler la grand voile en catastrophe suite a deux coulisseaux arraches. Nous avons fini par arriver sur l'ile de Lifou apres 30 heures et 220 miles parcourus. Escale dans une petite marina sympathique ou nous avons remis le bateau en etat et visite l'ile avant de reprendre la mer vers Noumea. Nous sommes a Noumea depuis hier soir 10 juin. Il pleut comme en Bretagne et il fait froid ( 21 degres).

Avec cette arrivee mouvementee a Noumea je salue mon equipage qui s'est montre vraiment a la hauteur pendant ces 18 mois de navigation .

Comment cette aventure va s 'arreter ou se poursuivre nous ne le savons pas encore. Ce qui est certain c'est que nous rentrons en France le 13 juillet

Nous sommes contents de vous revoir tous tres bientot

L'equipage de Safran

Safran is heading to Noumea : End of the adventures ????

Apres avoir recupere Romain a Port Vila , Safran a quitte le Vanuatu le 3 juin en route pour Noumea via les iles de la Loyaute . L arrivee est prevue le 10 juin ( un peu plus de 300 miles mais avec le vent dans le nez et fort !)
En principe Noumea est la fin de l aventure , a condition que le bateau trouve un acquereur, que le capitaine retrouve une mission, que l hiver la Garde ne soit pas trop rude , que l appel de l aventure ne soit pas trop fort, ...beaucoup de si .... Mais ce qui est sur ce n est pas la perspective d une autre annee de cours du CNED qui poussera a un retour sur le bateau !

Retour a Roissy le 13 juillet .

After picking up Romain at Port Vila, Safran left Vanuatu on june 3 , heading to Noumea with a stop on the islands of Loyaute. ( arrival on June 10, approx. 300miles but with strong headwind !)


If everything goes as planned, Noumea is the end of the adventure , but Safran must find a new owner, the captain must find a new job, the winter in Brittany must not be too cold, the call for new adventures not to strong, ... a lot of IF....But for sure , the idea of home schooling for another year will not be an argument to go back on Safran !

Landing is planned for July 13 at Roissy Charles de Gaulle


Francois

Safran in Vanuatu & Romain in New Zeland

Lecture tranquille sur Champagne Beach ( ile de Santo Esperitu) Elue "Best beach of the Pacific"
Tristan et Safran a Champagne Beach



While Safran was sailing in the Vanuatu islands, Romain spend 3 or 4 weeks in NZ.

Romain with his class in Mayfiled school.

Romain was one month with the Davies family in South Island : THANK YOU SO MUCH FOR HAVING ROMAIN !

Grace and Ella trying to grow Romain hair again

Saut sur l ile de la Pentecote ( Vanuatu)

Poussee d adrenaline avant le grant saut !


Saut de l ange
Une tour en bambou de 30m , les deux chevilles attachees a deux lianes .....
Villageois sur l ile de la Pentecote
Isabelle est tres contente de voir les sauts d en bas !
Danseurs encourageant les sauteurs
Bambou et lianes de la jungle pour le Naghol
Tristan est deja initie au Bungy jumping mais pas encore ces trois enfants.

Thea et son doudou , en bas de la tour
Tous les villageois viennent encourager les sauteurs
Would you do it ?
Danseuses sur l ile de Pentecote

Voici quelques photos sur le saut a la liane sur l'ile de Pentecote aux iles Vanuatou. J'ai essaye d'y mettre quelques legendes pour expliquer mais c'est difficilement expliquable. Il faudrait l'ambiance: la jungle environnante , les danses, les chants, les transes avant que les jeunes hommes ou garcons ne sautent, le bruit de leurs lianes qui se tendent et celui de leur corps qui heurtent le sol....

Pour info le seul de la famille a avoir saute ce jour la est le doudou de Thea .... Les garcons ayant deja saute de 43 m en Nouvelle Zelande en mars dernier ( avec des elastiques) et moi il y a deja 18 ans ...

photos prises dans un village de l'ile de Malakula

Image d un autre monde , d un autre temps
( Images from another world, another time)

A notre debarquement nous avons offert un thon de 15 kgs au chef du village et en retour ceux ci nous ont gate en nous offrant ces magnifiques danses traditionelles.

Tristan a meme eu droit a un rite d'initiation qui consiste a etre porte par deux hommes sur de simples feuilles qui se dechirent comme du papier de soie si l'on tire dessus: magie ou mystere..... nous ne le saurons jamais

Demain nous irons plonger sur l'epave du president Coolridge et apres demain nous voguerons tranquillement vers l'ile de Pentecote ou les hommes et jeunes garcons sautent avec une liane attachee a leur cheville d 'une tour en bambou de 40 m.....

Xavier et Isabelle

L enfant oiseau avant la ceremonie
Tristan et l enfant Oiseau ( Tristan n a pas voulu prendre la tenue traditionnelle !)

Danse traditionnelle sur le site sacre



Smol nambas dans la brousse de Malkula

Des traditions encore bien ancrees
Rite d initiation pour ce petit garcon qui va etre porte sur les feuilles


Danseur et tambour traditionnel ou le guerrier est il en train de surveiller sa proie !

Tristan a aussi eu son initiation ...... et il ne sera pas mange apres !

Des nouvelles de l' ile de Santo

Finalement l equipage a decide de ne plus courir les mers du Vanuatu pour trouver de nouvelles baies merveilleuses aux plages de sables fins. Il ont trouve la Oyster Bay et ils y sont tres bien . Donc le periple pour le nord sera pour un autre voayge ...qui sait.
Position 15 22 30S 167 11 24 E si vous allez sur google Earth vous verrez les memes paysages qu ils ont sous leur yeux..

Fijis to Vanuatu ( set 4)

Groceries stores are challenging on the dream islands
But fishing helps bring food on the table
Even Big Fish ... Thea is just 7 years old !
Thea wanted to try Scuba diving !
Vanuatu is a tax heaven ...Your money is safe !
Photo opportunity with the American uncle
Ready for the Dive ...( un clin d oeil special pour X !)
Let's go diving
On board , everyone swing
Just the numbers change
or the position !
A well stocked market in Leneka ! ( Tanna Island capital)

Doudou est a l eau !Doudou est finalement repeche : cela aurait pu etre un test de securite
Mouillage a Port Resolution
Seen from the sky it is really not bad ...


Roamin keeping up with the stock market

Let's go to the beach
2 lines at work : Busy time !