D'inoubliables expériences pour tous les 5 en Nouvelle Zélande

Kids say hello to all from Kiwi island

Isabelle and Théa on Mesopotamia station

Tristan sun bathing

Tristan after swimming in 10 ° C water

With Laurie before he flie off

Visiting Messy school (2 kids + 1 teacher only)

Romain drafting sheep

Tea time in the bush

Arriving at Felt Hut

Tristan writing diary in hut

Accross swing bridge in mont Sommers

Romain an native plant in NZ

Inside camping car

Tristan and Romain on helicopter

Flying over the high country

Farming with quad and helicopter

Tristan and Romain driving a quad

From boat to van kitchen !...

Gold panning in west coast of NZ

Helicopter trip with Laurie

Inside camping van with Claude

Isabelle dreaming in cap Farevell

Isabelle and kids flying off with Tim

Isabelle flying Laurie Cessna

Kids in front of mont Cook

Romain stick collection

Laurie and Tristan making a road

On the way to Messy in Laurie Cessna

On top of wooded hole

Pique nique avec Claude à Akaora

On Wanaka lake with the Lucas

Sunday afternoon on Wanaka lake

Théa and mont Cook

Tristan and Théa happy to be in NZ

Romain in high country

Tristan ready to transfer the dogs for mustering

Trophy of sleeping deer

White water rafting for Xavier

Using the billy in camping

Early and cold morning start of trekking

Début du trekking sur le mont Sommers

Xavier and Isabelle say cheers to all of you

Le web master est à bord

Bien arrive a bord et nous partons pour Musket cove

La meteo semble bonne et la mer bonne

François

De magnifiques paysages

La totalité du séjour en Nouvelle Zélande
de l'équipage de Safran
s'est déroulé sur l'île du Sud, dominée par le mont Cook.

Mont Cook

South Island has lot of empty places

On the way Hoecker glacier

Lindi pass

Arrival to Mesopotamia by helicopter

Lindi pass national park

Lake Pukaki

Akaroa peninsula was french in 1850 !

Route de Safran April4 to April19 avec Francois

Le routeur est pret a partir pour Nadi et rejoindre Safran ! Voici la route prevue par Xavier pour mon sejour. Je suis sur de revenir avec de tres bons souvenirs et de nouvelles photos a vous faire partager. A bientot.

Premières photos de NZ pour une mise en appétit

Romain prêt pour le grand saut à l'élastique

Au tour de Tristan de se lancer dans le Bungy Jumping

New Zealand Trip : it all started 25 years ago

Fin 1983 : Avec Papa et Maman pleinement rassures ( ???) ,le premier bateau et le grand depart de La Rochelle pour un tour du monde qui ne s est jamais arrete !
1983 : with mom and dad fully confident (???) , the first boat and the start from La Rochelle of a trip around the world which really never stopped !



Photo de Xavier prise il y a 25 ans en Nouvelle Zelande, au moment de son depart pour son trecking a cheval de plusieurs mois.
Photo taken in New Zeland 25 years ago, just before departing for a few months of trecking

25 ans apres devant la meme cabine, sans le cheval mais avec la famille et les amis de 25 ans , Tussock and Annie Lucas
25 years later in front of the same cabine, with Tussock and Annie Lucas , without the horse but with the family...

Safran is back in the water

The crew is back fromNZ after what seems to be a very unique time in the southern island of NZ. Isabelle and Xavier have promised some photos and of course Isabelle much expected pages...
The boat has been cleaned during those weeks and now Safran is back in the water .

More news to come ..later

Safran is out of the water , the crew is heading for New Zealand

Vue des Iles Yasawa


Village Fidjien

Tristan a eu son diplôme de plongée

Sortie de l eau pour Safran

En route pour la cale sèche !

Mouillage a Waya

Romain : Coquillage pêché a 6 m

Retour de pêche

Petit déjeuner a bord

Pêche de Romain

L amiral a la manœuvre

Claude et le chef du village Waya

Claude aux prises avec un poisson perroquet

Ciel agite avant la dépression tropicale

Bleu du lagon et bleu du ciel

Becoming native ....

Notre amie Claude a bord

76 ans de Claude

48 ans du capitaine

Latest news from Safran and the crew

8 Fevrier

"Bien rentre a la marina depuis quelques jours mais l'internet est down a la marina depuis 3 jours ce qui explique notre silence. Je suis en ville mais normalement cela devrait remarcher cet apres midi ou demain. Il fait très beau et nous préparons doucement notre départ vers la NZ. nos amis Prouting vont nous récupérer le 15 a Christchruch et de la on avisera quel sera notre programme. Les enfants attendent beaucoup de ce voyage terrien : cheval Kiwi, neige montagne, viande de cerfs....\"

12 Fevrier

"J-2 pour la NZ . Le bateau est sorti de l'eau. pas de surprise. On lui fera une toilette quand on sera parti ( antifouling et polishing ) puis dernier round (moins de 4 mois) pour finir notre voyage. En effet le bateau sera a vendre en Nouvelle Caledonie . Le ramener en France c'est un vraiment long voyage ( 5 -6 mois)."

News / February 1 2009 - Super Bowl day

Alors que le Michel Desjoyeaux franchit la ligne d arrivee a La Rochelle , l equipage de Safran continue la belle vie tranquille sous les cocotiers du Pacifique.

Ci apres message de Xavier recu ce jour

"
Nous venons de passer 4 jours sur l'ile de Waya et
3 jours sur l'ile de Navity un peu plus au nord ou il y a de tres beaux
fonds . De la nous allons redescendre sur Treasure island ou Beachcomber
tout pres de la marina Vuda car Claude doit repartir le 5 pour
la NZ. Xavier et Isabelle "

If you go on Google Earth Beachcomber is 17 39 15 S 177 15 17 E and it is not bad at all !
Si vous allez sur Google Earth Treasure Island is at 17 39 15 S 177 15 17 E pas mal du tout pour une petie ile de 170 m de diametre...