Safran left Tahiti and after an safe night sailing arrived in Huahine October 2 morning , en route for Bora Bora.
Xavier did send a short report and photos about one of their last swim in Tahiti !
( Francois : In the US they would have been fined $$$$ for beeing so close !)
En quel animal aimeriez-vous être réincarné(e) ? Posée aux Bouans de Safran, la réponse unanime à cette question est, depuis peu : en baleine. Apres une tentative aux résultats mitigés vendredi après-midi (une mère et son baleineau d’humeur peu joueuse), Patrick et Claire, des amis d’amis rencontrés à Tahiti, et qui nous ont accueilli comme si nous nous connaissions depuis toujours, passent pour la deuxième fois nous chercher sur Safran avec leur bateau à moteur. Ils sont très enthousiastes car ils viennent de voir, de la fenêtre de leur salon qui donne sur la mer, des baleines sauter au large, entre Tahiti et l’île de Moorea. La suite : des moments gravés à jamais dans notre mémoire (et un bon nombre gravés en numérique !). Nous avons suivi deux baleines adultes pendant presque trois heures, nous mettant à l’eau quand elles semblaient immobiles, et nageant vers elles avec plus ou moins de retenue (plutôt plus de la part de Tristan, Romain et Isabelle, qui estiment qu’on les voit très bien à vingt mètres, plutôt moins de la part de Xavier qui a failli se faire assommer par la queue d’une baleine qui plongeait). Quelle majesté, quelle souplesse, quelle puissance calme, quelle émotion. On contemple, silencieux (difficile de parler avec un tuba dans la bouche ceci dit), comme si le temps s’arrêtait. La vue de ces géantes des mers nous a empli de respect pour cette nature pleine de merveilles…et de reconnaissance pour Patrick et Claire qui nous ont offert cette expérience.
In what animal would you like to be reincarnated? If you ask this question to the Bouans of Safran, the instant, unanimous answer will now be: a whale. After a not-so-successful attempt on Friday afternoon (a mother and her baby whale not in playful mood), Patrick and Claire, friends of friends met in Tahiti who welcomed us as if we had known each other for years, came to pick us up aboard Safran with their motor boat. From their house overlooking the sea, they had just seen whales jump out in the pass between Tahiti and Moorea, so they were excited and joyful for us. Amazing moments followed, memories that will stay in our minds forever (and in our numeric cameras for quite a while): we followed two adult whales for nearly three hours, jumping in the water to swim with them more or less closely (less for Tristan, Romain and Isabelle, who thought the view was pretty clear from a distant 20 meters, less for Xavier who was nearly hit on the head by the tail as the whale dived). Such majesty, such flexibility, such calm strength, such emotion! We watch in awe, silent (mind you, it’s pretty hard to talk with a snorkel in your mouth), as if time had stopped. Seeing these giants of the sea filled us with respect for Mother Nature…and of gratitude for Patrick and Claire who offered us this wonderful gift.
No comments:
Post a Comment